中国政府 墨西哥合众国政府


中华人民共和国政府和墨西哥合众国政府贸易协定


（签订日期１９７３年４月２２日 生效日期１９７５年１１月２６日）
　　中华人民共和国政府和墨西哥合众国政府，为了增进两国政府和人民之间的友谊和在平等互利的基础上发展贸易关系，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方应尽最大的努力，采取一切必要措施，以促进和扩大两国间的贸易，并努力使其贸易达到平衡。
　　缔约双方对本协定附表“甲”和附表“乙”所列的各自出产的商品，在本国现行的法令和条例范围内在进口和出口以及技术交流方面给予各种便利。
　　“甲”表为墨西哥合众国向中华人民共和国出口的商品，“乙”表为中华人民共和国向墨西哥合众国出口的商品。
　　本协定对未列入上述附表内的商品的交换并无限制之意。

　　第二条　在进出口商品许可、海关关税和其他捐税、海关规章、手续、程序方面，缔约双方应相互给予最惠国待遇。
　　本条的规定不适用于：
　　（１）缔约任何一方已给予或可能给予邻国的利益、优惠、特权和豁免。
　　（２）缔约任何一方根据其同一体化区域或小区域关系的进展给予或将来可能给予的任何特别利益或豁免。

　　第三条　双方的商船在进出和停留对方港口期间，在港务规章和港口业务方面应享受该国按法律给予悬挂第三国国旗船只的最优惠条件。
　　此项规定不适用于沿海航行和在各自规定的领海管辖范围内各种捕鱼活动，也不适用两国政府为了保护和发展本国商船而作出的特殊规定。

　　第四条　缔约双方同意，两国之间商品的交换将由中华人民共和国的国营贸易公司和墨西哥合众国的国营贸易机构或从事墨西哥对外贸易的法人或自然人进行。

　　第五条　缔约双方同意，在本协定有效期间，根据国际市场价格随时签订双方认为需要的具体商品进口、出口协议和合同，以便利两国贸易的发展。

　　第六条　缔约双方之间的一切支付应使用中国人民币或墨西哥比索或双方协商一致的可以自由兑换的货币，并按照各自国家有关对外贸易、货币及其兑换制度的现行法律、法令和规定进行。

　　第七条　缔约双方同意成立贸易混合委员会，每年至少会晤一次，轮流在两国首都举行，以检查本协定的执行情况和促进两国贸易关系的发展。

　　第八条　缔约双方同意相互促进两国贸易人员、小组和代表团的往来，推动参加在缔约对方领土上举办的博览会和展览会，并将为此提供通常在这方面给予的各种方便条件。

　　第九条　任何一方为保护国家安全、公共卫生、动植物健康以及民族艺术、历史和古文物遗产所采取的限制措施不包括在本协定规定之内。

　　第十条　本协定自签字之日起暂时生效，并在双方相互通知履行各自法律手续后正式生效，有效期一年。在期满三个月前，如无任何一方以书面通知对方终止本协定，则本协定将自动延长一年，并以此法顺延。
　　本协定于一九七三年四月二十二日在北京签订，共两份，每份均用中文和西班牙文写成，两种文本具有同等效力。
　　注：附表略。经双方相互通知各自履行法律手续后，该协定自一九七五年十一月二十六日起正式生效。

　　中华人民共和国政府代表　　　　　　墨西哥合众国政府代表
　　　　　姬　鹏　飞　　　　　　　　　埃米略·奥·拉瓦萨
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
国家食品药品监督管理局 公安部 卫生部


关于戒毒治疗中使用麻醉药品和精神药品有关规定的通知


国食药监安[2006]230号


各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局（药品监督管理局），公安厅（局），卫生厅（局）：

　　依据《麻醉药品和精神药品管理条例》，现将戒毒治疗中麻醉药品和精神药品使用管理的有关规定通知如下：

　　一、戒毒治疗中使用麻醉药品和精神药品的申请与购买
　　（一）申请人（医疗机构或戒毒机构）开展戒毒治疗业务如果需要使用美沙酮口服溶液（10ml/支，麻醉药品）时，应当按照国务院卫生主管部门下发的关于《麻醉药品和第一类精神药品购用印鉴卡（以下简称“印鉴卡”）管理规定》（卫医发〔2005〕421号）申请办理“印鉴卡”。
　　公安部门设置的戒毒机构申办“印鉴卡”（戒毒治疗使用）的规定由国务院公安部门会同国务院卫生主管部门另行制定。
　　（二）申请人开展戒毒治疗业务，应当凭“印鉴卡”到所在省、自治区、直辖市麻醉药品和第一类精神药品定点经营企业（以下简称区域性批发企业）购买美沙酮口服溶液；经申请人所在地省、自治区、直辖市药品监督管理部门批准，凭“印鉴卡”可以到全国性麻醉药品和第一类精神药品定点经营企业（以下简称全国性批发企业）或其他单位购买美沙酮口服溶液。
　　申请人购买美沙酮口服溶液时，应当出示以下证明文件：
　　1．印鉴卡。
　　2．加盖医疗机构公章的《医疗机构执业许可证》副本复印件。
　　3．卫生主管部门批准其戒毒诊疗业务的证明文件。
　　4．单位介绍信和经办人身份证明文件。
　　销售单位应当仔细核实内容以及有关印鉴，审查无误后方可售予美沙酮口服溶液。
　　（三）申请人开展戒毒治疗业务或对阿片类成瘾者进行对症治疗如需要使用列入第二类精神药品管理的丁丙诺啡制剂或镇静安眠药时，应当向全国性批发企业、区域性批发企业或专门从事第二类精神药品批发业务的企业购买，购买时出示以下证明文件：
　　1．加盖医疗机构公章的《医疗机构执业许可证》副本复印件。
　　2．卫生主管部门批准其戒毒诊疗业务的证明文件。
　　3．法人委托书（注明经办人身份证号码）。
　　4．单位介绍信及经办人身份证明文件（交验身份证原件）。
销售企业应当仔细核实内容以及有关印鉴，审核无误后方可售予第二类精神药品。
　　（四）申请人使用麻醉药品和精神药品的不得自行提货。
　　（五）申请人购买麻醉药品和精神药品不得使用现金交易。

　　二、药物维持治疗中美沙酮口服溶液的管理
　　（一）美沙酮口服溶液的配制
　　1．开展美沙酮维持治疗应当选用美沙酮口服溶液（规格：1mg/ml，5000ml/瓶）。
　　2．申请配制美沙酮口服溶液的配制单位应按照国家食品药品监督管理局制定的注册标准（WS1-（X-514）-2003Z）进行配制。
　　3．申请配制美沙酮口服溶液，申请人（医疗机构或药品生产企业）应当向所在地省、自治区、直辖市药品监督管理部门提出申请，填写申请表（附件1），并报送有关资料（附件2）。
　　4．省、自治区、直辖市药品监督管理部门在收到申请人关于美沙酮口服溶液的配制申请后，对申报资料不全的应当在5日内一次告知申请人需补正的全部资料，逾期未告知的，自收到申报资料之日起即为受理。申报资料齐全或申请人按照要求全部补正资料的应当在5日内予以受理。
　　5．省、自治区、直辖市药品监督管理部门在受理申请后应在10日内完成现场考核，考核合格后于5日内下达同意开展《美沙酮口服溶液试制批件》（附件3），同时为申请人办理试制用美沙酮原料药的调拨手续，并通知当地药品检验所进行检验。
　　6．接到检验通知的药品检验所，应当在40日内完成连续3批样品的检验，出具药品检验报告，报送所在地省、自治区、直辖市药品监督管理部门。
　　7．省、自治区、直辖市药品监督管理部门应当对收到的药品检验报告进行审查，合格的，5日内发给《制备美沙酮口服溶液备案批件》（附件4）。
　　8．《制备美沙酮口服溶液备案批件》有效期为3年，有效期届满需要继续配制的，申请人应当于期满前3个月内按照原申请配制程序重新提出再次备案申请，并报送有关资料（附件2）。
　　9．省、自治区、直辖市药品监督管理部门在受理再次备案申请后30日内做出备案是否批准决定。准予备案的应当自决定做出之日起10日内通知申请人，予以换发《制备美沙酮口服溶液备案批件》，不予备案的应当书面说明理由。
　　（二）美沙酮口服溶液的购用
　　1．药物维持治疗机构应当按照国务院卫生主管部门下达的关于“印鉴卡”的规定申请办理“印鉴卡”。
　　2．药物维持治疗机构申购美沙酮口服溶液应当出示以
下证明文件：
　　（1）印鉴卡。
　　（2）加盖医疗机构公章的《医疗机构执业许可证》副本复印件。
　　（3）卫生主管部门批准其开展药物维持治疗的证明文件。
美沙酮口服溶液配制单位应当仔细核实内容以及有关印鉴，审核无误后方可售予美沙酮口服溶液。
　　（三）美沙酮口服溶液的安全管理
　　1．美沙酮口服溶液配制单位应当按照《麻醉药品和精神药品管理条例》及国家食品药品监督管理局、铁道部、交通部、民航总局联合下发的《麻醉药品和精神药品运输管理办法》（国食药监安〔2005〕660号）的规定向所在地省、自治区、直辖市药品监督管理部门申领运输证明。
　　2．美沙酮口服溶液配制单位应当建立药物维持治疗机构供药档案，内容包括“印鉴卡”、美沙酮口服溶液采购明细等。
　　3．美沙酮口服溶液配制单位可以通过道路或铁路行李车将药品送到药物维持治疗机构，在药物维持治疗机构现场检查验收。药物维持治疗机构不得自行提货。
美沙酮口服溶液配制单位如果通过道路运送药品，应当采用封闭车辆，由专人负责押运，运输中途不得停车过夜。如采用铁路行李车运输，应当包装坚固，防止溶液泄漏。
　　4．药物维持治疗机构使用、储存美沙酮口服溶液应当符合《麻醉药品和精神药品管理条例》关于麻醉药品使用、储存的规定。

　　三、本规定自印发之日起施行。以往发布的戒毒治疗中麻醉药品和精神药品管理问题的规定与本规定不符的，以本规定为准。


　　附件：1．配制美沙酮口服溶液申请表
　　　　　2．配制美沙酮口服溶液申报资料
　　　　　3．美沙酮口服溶液试制批件
　　　　　4．制备美沙酮口服溶液备案批件

　　　　　　国家食品药品监督管理局　中华人民共和国公安部　中华人民共和国卫生部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○六年五月三十一日